Jui-hua Chen
Title: Associate Professor
Primary Appointment: Institute of Sociology
Joint Appointment: Interdisciplinary Program of Humanities and Social Sciences
Tel: +886-3-5715131 Ext.34533
Email: chenjh@mx.nthu.edu.tw
Research Areas: Community Studies, Cultural Sociology, Political Sociology
Research Interests: Cultural Politics of Land, Cultural Politics of Migration, Social Movements, Cultural Movements, Politics of Memory, Representation of Migration
Education
2000-2008 Doctorat en sociologie, École des hautes études en sciences sociales (EHESS)
1999-2000 D.E.A. (diplôme d'études approfondies) en sociologie, EHESS
1993-1996 Master of Sociology, National Tsing Hua University
1985-1989 Bachelor of Business Administration, Tamkang University
Professional Experiences
2014 - Present Associate Professor, Institute of Sociology
Interdisciplinary Program of Humanities and Social Sciences, National Tsing Hua University
2008 - 2014 Assistant Professor, Institute of Sociology
Interdisciplinary Program of Humanities and Social Sciences, National Tsing Hua University
1996 - 1998 Planner, Culture & Environment Foundation (Taiwan)
1991 - 1993 Personnel Assistant, Unilever Taiwan.
Self-Introduction
Teachings
- Classical Sociological Theory
- Contemporary Sociological Theory
- Reading Classics: Humanities and Social Sciences
- Interdisciplinary Dialogue: Case Study Practicum
- Sociological Methodology
- World-Systems: Time and Space
- Constitution and Transformation of the Social Sphere
- Political Sociology
- Cultural Politics of Land
- Cultural Politics of Migration
- Local Society
- Community Studies
- Community Building and Place Making
- Community Fieldwork and Ethnography Writing：Practicum
- International Migration
- Migration and Museums
- The Politics of Memory
- The Politics of Community
- Social Movement and Politics of Land
- Cultural Movement
- An Inquiry into the Existence
Publications
-
Edited Books
Wan Chi-Ming, Sung Yu-Wen, Lin Li-Yun and Chen Jui-Hua (eds.), 2023, Literary Debates and the Politics of Memory: Toward An Inter-Asia Perspective. New Taipei City: Unitas Publishing. (In Chinese: 王智明、宋玉雯、林麗雲、陳瑞樺主編，2022，《文學論戰與記憶政治：亞際視野》。新北市：聯合文學出版社。)
Chen Jui-Hua (ed.), 2022, The Welfare Village and the Chimney City: Contradictory Coexistence Between Mailiao and the Sixth Naphtha Cracker Complex. New Taipei City: Socio Publishing. (In Chinese: 陳瑞樺主編，2022，《福利之鄉．煙囪之城：麥寮與六輕的矛盾共生》。新北市：群學出版社。)
Chen Jui-Hua, Wu Yong-Yi, Huang Chung-Hsien & Lin Li-yun (eds.), 2020, The Politics of Video Recording: the Green Team and the Alternative Media Movement. New Taipei City: Vista Publishing. (In Chinese: 陳瑞樺、吳永毅、黃崇憲、林麗雲編，2020，《影像紀錄的政治：綠色小組與另類媒體運動》。新北市：遠景出版社。)
Lin Li-yun, Su Shu-fen and Chen Jui-Hua (eds.), 2012, Searching for Wu Yaozhong’s Paintings: Stories of a Realist Artist. New Taipei City: Vista Publishing. (In Chinese: 林麗雲、蘇淑芬、陳瑞樺編，2012，《尋畫──現實主義畫家吳耀忠》。新北市：遠景出版社。) (2013.06, augmented edition)
Culture & Environment Foundation, 1999, The Trajectory of Community Renaissance in Taiwan. Taipei: Council for Cultural Affairs, Executive Yuan. (In Chinese: 文化環境基金會，1999，《台灣社區總體營造的軌跡》。台北：行政院文化建設委員會。)
Culture & Environment Foundation, 1999, The Development of Culture and Arts in Counties and Cities – Principles and Practices. Taipei: Council for Cultural Affairs, Executive Yuan. (In Chinese: 文化環境工作室，1999，《台灣縣市文化藝術發展──理念與實務》。台北：行政院文化建設委員會／新竹市立文化中心。)
Culture & Environment Foundation, 1998, Manual for Integrated Community Building at the County and City Level. Taipei: Council for Cultural Affairs, Executive Yuan. (In Chinese: 文化環境工作室，1998，《縣市層級社區總體營造工作手冊》。台北：行政院文化建設委員會／新竹市立文化中心。)
-
Edited Special Issues
2022 “The Regeneration of Historic Sites.” Router: A Journal of Cultural Studies, 34: 7-210.（In Chinese:「再造歷史現場」，《文化研究》第34期，頁7-210。）
2022 “The Regeneration of Historic Sites.” Router: A Journal of Cultural Studies, 34: 7-210.（In Chinese:「再造歷史現場」，《文化研究》第34期，頁7-210。）
2021 “Literary Debate and the Politics of Memory.” Router: A Journal of Cultural Studies, 32: 8-130.（In Chinese:「文學論戰與記憶政治」，《文化研究》第32期，頁8-130。）
2018 “Camps and Boundaries.” Router: A Journal of Cultural Studies, 27: 11-126; 194-265.（In Chinese:「營區與邊界」，《文化研究》第27期，頁11-126; 194-265。）
2013 “Tracing the Transformations of the Realist Cultural Movement in Taiwan after the Second World War.” Router: A Journal of Cultural Studies, 15: 271-334.（In Chinese:「尋畫：追溯台灣戰後現實主義文藝的流變」，《文化研究》第15期，頁271-334。）
2012 “Art and Politics: In Memory of Wu Yaozhong.” Reflexion, 22: 197-280. (In Chinese:「文藝與政治：紀念吳耀忠」，《思想》第22期，頁197-280。)
-
Journal Articles
Chen, Jui-Hua, 2022, “Regenerating Historic Sites and Preserving Living Places: A Dialogue on the Politics of Memory.” Router: A Journal of Cultural Studies, 34: 8-20. (In Chinese: 陳瑞樺，2022.04，〈歷史現場與生活現場的記憶政治對話〉，《文化研究》34: 8-20。)
Chen, Jui-Hua, 2018, “Enquiring Bio-Politics on the Edge of the Common World: Michel Agier's Anthropology of City.”Router: A Journal of Cultural Studies, 27: 196-211. (In Chinese: 陳瑞樺，2018，〈在共同世界的邊緣探問生命政治：阿吉耶（Michel Agier）的城市人類學與難民營研究〉，《文化研究》27: 196-211。)
Chen, Jui-Hua, 2016, “In the Name of the Farmer: A Historical Review of Agrarian Movements in Postwar Taiwan.”Router: A Journal of Cultural Studies, 22: 75-122. (In Chinese: 陳瑞樺，2016，〈以農之名：台灣戰後農運的歷史考察〉，《文化研究》22: 75-122。)
Chen, Jui-Hua, 2015, “The System of Sacrifice, Community Development, and the Ethical Considerations in ‘Public’ and ‘Private’.” Router: A Journal of Cultural Studies, 20: 207-215. (In Chinese: 陳瑞樺，2015，〈犧牲體系、社群發展與公私義理──犧牲政治的倫理思考〉。《文化研究》 20: 207-215。)
Chen, Jui-Hua, 2014, “Popularization of Paintings through Book and Magazine Covers: The Artistic Practice of Wu Yaozhong.” Inter-Asia Cultural Studies, 15(3): 439-454. (translated by Mon Wong)
Chen, Jui-Hua, 2014, “Building a New Society on the Base of Locality -- Transformation of Social Forces in Taiwan during the 1990s.” Inter-Asia Cultural Studies, 15(2): 291-305.
Chen, Jui-Hua, 2014, “Transformations and Reconstruction of a Lieu de Mémoire: A Study on the Creation of la Cité nationale de l’histoire de l’immigration in France.” Router: A Journal of Cultural Studies, 17: 7-44. (In Chinese: 陳瑞樺，2014，〈一方記憶之所的流變與重構：以法國國立移民歷史城（CNHI）創設為核心的考察〉。《文化研究》17: 7-44。)
Chen, Jui-Hua, 2013, “Transformations of the Realist Cultural Movement in Taiwan after the Second World War: Researches Inspired by Wu Yao-Zhong’s Life and Paintings.” Router: A Journal of Cultural Studies, 15: 272-289. (In Chinese: 陳瑞樺，2013，〈台灣戰後現實主義文化運動的流變：以吳耀忠為線索的考察〉。《文化研究》15: 272-289。)
Chen, Jui-Hua, 2012, “Using Art and Literature as a Form of Social Practice.” Reflexion, 22: 199-203. (In Chinese: 陳瑞樺，2012，〈以文藝進行社會實踐〉。《思想》22: 199-203。)
Chen, Chi-nan and Chen, Jui-Hua, 1998, “Retrospective on the Community Building Movement in Taiwan.” Yan Kao Bao Dao, 41: 21-37. (In Chinese: 陳其南、陳瑞樺，1998，〈台灣社區營造運動的回顧〉。《研考報導》41: 21-37。)
Chen, Jui-Hua, 1998, “Communal Religion in a Fishing Village: Transformations from Guishan Island to Jen-tse New Village.” The I-Lan Journal of History, 34: 75-118. (In Chinese: 陳瑞樺，1998，〈一個漁村的社群性宗教：從龜山島到仁澤新村的變遷〉。《宜蘭文獻雜誌》34: 75-118。
-
Book Chapters
Chen, Jui-Hua, 2023, “Epilogue: The Politics of Memory of Literary Debates.” Pp. 407-412 in Wan Chi-Ming, Sung Yu-Wen, Lin Li-Yun and Chen Jui-Hua (eds.), 2023, Literary Debates and the Politics of Memory: Toward and Inter-Asia Perspective. New Taipei City: Unitas Publishing. (In Chinese: 陳瑞樺，2023，〈後記：文學論戰的記憶政治〉。收錄於王智明、宋玉雯、林麗雲、陳瑞樺主編，《文學論戰與記憶政治：亞際視野》，頁407-412。新北市：聯合文學出版社。)
Chen, Jui-Hua, 2022, “The Path to Coexistence Between Local Communities and Petrochemical Industrial Zones: A Story of Community Studies on Mailiao.” Pp. 27-67 in Chen Jui-Hua ed., The Welfare Village and the Chimney City: Contradictory Coexistence Between Mailiao and the Sixth Naphtha Cracker Complex. New Taipei City: Socio Publishing. (In Chinese: 陳瑞樺，2022，〈地方社會與石化工業區的共生之路—麥寮訪調的故事〉。收錄於陳瑞樺主編，《福利之鄉．煙囪之城：麥寮與六輕的矛盾共生》，頁27-67。新北市：群學出版社。)
Chen, Jui-Hua, 2022, “Mailiao and the Sixth Naphtha Cracker Complex: Contradictory Coexistence between Two Maternal Bodies.” Pp. 69-103 in Chen Jui-Hua ed., The Welfare Village and the Chimney City: Contradictory Coexistence Between Mailiao and the Sixth Naphtha Cracker Complex. New Taipei City: Socio Publishing. (In Chinese: 陳瑞樺，2022，〈麥寮與六輕：雙母體的矛盾共生〉。收錄於陳瑞樺主編，《福利之鄉．煙囪之城：麥寮與六輕的矛盾共生》，頁69-103。新北市：群學出版社。)
Chen, Jui-Hua, 2020, “Returning to the Historical Scene: Historical Connections and Contemporary Dialogues Between the Green Team and Local Communities.” Pp. 248-294 in The Politics of Video Recording: the Green Team and the Alternative Media Movement, edited by Chen Jui-Hua et als. New Taipei City: Vista Publishing. (In Chinese: 陳瑞樺，2020，〈重返歷史現場：綠色小組與地方社會的歷史連結和當代對話〉。收錄於陳瑞樺、吳永毅、黃崇憲、林麗雲編，《影像紀錄的政治：綠色小組與另類媒體運動》，頁248-294。新北市：遠景出版社。)
Chen, Jui-Hua, 2019, “In the Name of the Farmer: A Historical Review of Agrarian Movements in Postwar Taiwan.” Pp. 467-502 in Inter-Asia Cultural Studies Reader, edited by Luo Xiaoming. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House. (Reprint the article published in Router: A Journal of Cultural Studies, 22) (In Chinese: 陳瑞樺，2019，〈以農之名：台灣戰後農運的歷史考察〉。收錄於羅小茗編，《反戈一擊：亞際文化研究讀本》，頁467-502。上海：上海書店出版社。) （轉刊2016於《文化研究》22期發表之論文）
Chen, Jui-Hua, 2013, “Commemorating Mei Yi-chi: A Sociological Inquiry into Article Publication as an Act of Remembrance.” Pp. 207-235 in Proceedings of the Conference for Commemorating the 50th Anniversary of the Death of President Mei Yi-Chi, edited by the Academic Affairs Division of National Tsing Hua University. Hsinchu: National Tsing Hua University Press. (In Chinese: 陳瑞樺，2013，〈紀念梅貽琦——以出版文章做為紀念行動的社會學考察〉。收錄於國立清華大學教務處策劃整理，《梅貽琦校長逝世五十週年紀念會論文集》，頁207-235。新竹：國立清華大學出版社。)
Chen, Jui-Hua, 2012, “Searching for Wu Yaozhong’s Paintings, His Friends and the Spirit of Left-Wing.” Pp. 4-10 in Searching for Wu Yaozhong’s Paintings: Stories of a Realist Artist, edited by Lin Li-yun, Su Shu-fen, Chen Jui-Hua.New Taipei City: Vista Publishing. (In Chinese: 陳瑞樺，2012，〈尋畫：追尋吳耀忠的畫作、朋友與左翼精神〉。收錄於林麗雲、蘇淑芬、陳瑞樺編，《尋畫：現實主義畫家吳耀忠》，頁4-10。新北市：遠景出版社。)
Chen, Jui-Hua, 2001, “The Historical and Political Context of the French Fifth Republic.” Pp. 14-30 in La Cohabitation, edited by Philippe Ardant and Olivier Duhamel, translated from French to Chinese by Chen Jui-Hua. Taipei: Owl Publishing House. (In Chinese: 陳瑞樺，2001，〈法國第五共和的歷史／政治脈絡〉。收錄於阿爾當、杜哈梅編著，陳瑞樺譯，《法國為何出現左右共治？──歷史、政治、憲法的考察》，頁14-30。台北：貓頭鷹出版社。)
-
Book Reviews
Chen, Jui-Hua, 2024, “Integrating Theory with Method, Connecting Scholarship and Life: A Review of A Quaternary Way of Sociological Practice.” Taiwanese Sociology, 47: 157-167. (In Chinese: 陳瑞樺，2024，〈結合理論與方法、連結學術與生命：評《四位一體的社會學之道》〉。《台灣社會學》47: 157-167。)
Chen, Jui-Hua, 2015, “A Democratic Ethnography of Post-Martial Law Taiwan Centering on Activist Subjectivities: A Review of Democracy on Trial: Social movements and cultural politics in post-authoritarian Taiwan.” Taiwanese Sociology, 28: 193-204. (In Chinese: 陳瑞樺，2015，〈一本呈現主體運動經驗的後解嚴民主民族誌：評《民主台灣：後威權時代的社會運動與文化政治》〉。《台灣社會學》28: 193-204。)
-
Translations
2018 阿吉耶，〈生命權力以其敏感形式來檢驗：當代異質空間民族誌計畫的簡要導論〉，《文化研究》27 :212-225。（Agier, Michel, « Le biopouvoir à l’épreuve de ses formes sensibles. Brève introduction à un projet d’ethnographies des hétérotopies contemporaines », Chimères, n° 74, 2011, p. 259-270.）
2018 阿吉耶，〈製作不受歡迎者〉，《文化研究》27:226-231。（Agier, Michel, « La fabrique des indésirables », Le Monde diplomatique, mai 2017.）
2006 阿瑪杜‧庫忽瑪，《等待野獸投票》。台北：大塊出版社。（與林麗雲合譯）Kourouma, Ahmadou, 1998, En attendant le vote des bêtes sauvages. Paris: Seuil. (with Lin, Li-yun)
2005 弗朗茲‧法農，《黑皮膚，白面具》。台北：心靈工坊出版社。Fanon, Frantz, 1952, Peau noire, masques blancs. Paris: Seuil.
2001 阿爾當、杜哈梅等著，《法國為何出現左右共治？──歷史、政治、憲法的考察》。台北：貓頭鷹出版社。Ardant, Philippe et Olivier Duhamel (eds.), 1999, La Cohabitation (Pouvoirs, n° 91). Paris: Seuil.
1999 高德柏、肯達爾著，《心的禮物：年老父母照護的沈思》。台北：新路出版社。Goldberg, Bonni and Geo Kendall, 1997, Gifts from the Heart: Meditations on Caring for Aging Parents. New York: McGraw-Hill.
Curation
- Searching for Wu Yaozhong’s Paintings: Stories of a Realist Artist (with Li-yun Lin, Shu-fen Su)
2012/2/04-2/26, Wistaria Tea House Gallery, Taipei.
2012/3/30-4/15, The First Exhibition Hall of the Cultural Affairs Bureau, Yilan County.
2012/4/23-5/17, Arts Center, National Tsing Hua University, Hsinchu City.
2012/6/02-6/24, ByWood Gallery, Kaohsiung.
* Selected as one of the five finalists in the 11th Taishin Arts Award
- Taishin Arts Award Finalists Exhibition (with Li-yun Lin, Shu-fen Su)
2013.04.27-06.23, MoCA, Taipei
- Searching for Wu Yaozhong’s Paintings: Another Chapter (with Li-yun Lin, Shu-fen Su)
2013.05.18-06.23, Wistaria Tea House Gallery, Taipei.
Services
2025.02 - Director of the Institute of Sociology, National Tsing Hua University
2018.09 - 2021.08 Convener, Joint Project “The Politics of Memory and the Craft of Governance: Inter-Asian Studies on State, Society, Ethnicity and History.” International Center for Cultural Studies, National Yang Ming Chiao Tung University
2017.05 - 2023.04 Member, Editorial Board, Router: A Journal of Cultural Studies [Wenhua yanjiu]
2015.08 - 2024.07 Convener, Center for Asia-Pacific/Cultural Studies, National Tsing Hua University
2014.08 - present Member of Committee, International Institute for Cultural Studies, University System of Taiwan
2014.01 - 2015.12 Deputy secretary-general, Taiwanese Sociological Association
Honors & Awards
|
2023 |
Excellent Teaching Teachers, The College of Humanities and Social Sciences, National Tsing Hua University |
|
2019 |
Excellent Teaching Award, The College of Humanities and Social Sciences, National Tsing Hua University |
|
2016 |
Fulbright Senior Research Grant, The Foundation for Scholarly Exchange |
|
2011 |
Excellent Teaching Award, The College of Humanities and Social Sciences, National Tsing Hua University |
|
2005-2007 |
Scholarship of Cultivation Project for Studying Abroad, The Ministry of Education (Taiwan) |
|
2005 |
The United Daily News Award for Best Books of the Year (Non-Fiction), for the Chinese translation of Frantz Fanon's Peau noire, masques blancs (1952, Paris: Seuil). |
|
2005 |
The China Times Award for the Ten Best Translated Books of the Year, for the Chinese translation of Frantz Fanon's Peau noire, masques blancs (1952, Paris: Seuil). |
|
2003-2005 |
Bourse du « Prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise », Le Centre France-Asie |